<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title type="html"><![CDATA[世间已无理想乡 — 这周你见过最有趣的事是什么？]]></title>
	<link rel="self" href="https://bbs.hyqinglan.net/feed/atom/topic/284/" />
	<updated>2023-02-08T15:32:56Z</updated>
	<generator version="1.4.6">PunBB</generator>
	<id>https://bbs.hyqinglan.net/topic/284/</id>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[这周你见过最有趣的事是什么？]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://bbs.hyqinglan.net/post/1702/#p1702" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>What’s the most interesting thing you’ve seen this week?</p><p>Luise</p><p>This is just incredible.<br />这件事非常难以置信。</p><p>A lot of ants pulling a latex glove up a pole.<br />一群蚂蚁拖着一个乳胶手套上电线杆。</p><p>The amazing thing is not only what weights they&#039;re hauling together.<br />最惊人惊讶的不仅仅是它们齐心合力托运多么重的东西。</p><p>But also the question: What do they want with it?<br />而是：它们拖这个干嘛？</p><p>Has evolution come up with a new solution for the problems we create?<br />它们进化出了分解我们创造的物品的新方法了吗？</p><p>After all, there is also Ideonella sakaiensis , a bacterium that breaks down plastic and extracts energy from it.<br />毕竟，世界上已经一种叫伊多内拉的细菌，可以分解塑料，并从中获取能量。</p><p>Plastic has not been around that long, so the bacterium must have learned that recently and rather quickly.<br />塑料并不是总是出现在细菌的周围，所以它们必须尽快得到塑料。</p><p>Now the ants may have specialized in gloves, masks and <span class="bbu">quick tests</span> <img src="https://bbs.hyqinglan.net/img/smilies/wink.png" width="15" height="15" alt="wink" /><br />现在蚂蚁可能专攻于手套，面具和<span class="bbu">快速实验</span>。</p><p><strong>单词表：</strong><br />incredible adj.&lt;口&gt;难以置信的<br />latex n. 乳胶；乳液<br />pole n.棒,柱,杆,竿,极,磁极,电极 vt.用竿支撑,用棒推 vi.撑篙<br />haul n.用力拖拉,拖,拉,捕获物,努力得到的结果,(尤指)一网捕获的鱼量,拖运距离 vi.拖,拉,改变方向,改变主意 vt.拖拉,拖运<br />Ideonella 伊多内拉</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[pang]]></name>
				<uri>https://bbs.hyqinglan.net/user/675/</uri>
			</author>
			<updated>2023-02-08T15:32:56Z</updated>
			<id>https://bbs.hyqinglan.net/post/1702/#p1702</id>
		</entry>
</feed>
