Pratik

1.Small talks no longer excite you.
闲聊不再使你兴奋。（small talk为什么会兴奋？）
2.Sleep is better than Friday night out.
认为睡觉比星期五的晚上更好。（居然星期五晚上…中学生时连星期日一天的假都不一定有…开玩笑，没有Chinese student不爱睡觉的）
3.You forgive more.
你原谅了很多人很多事。（确实）
4.You become more open minded.
你变得更开明。（确实）
5.You respect differences.
你尊重差异性。（确实）
6.You don't force love.
你不再强求爱情。（？谢谢）
7.You accept heartaches.
你忍受伤心悲痛。（不是忍受后才成熟吗）
8.You don’t judge easily.
你不再轻易做评判。（和4有点像，确实）
9.You sometimes prefer to be silent than to be a part of a nonsensical fight.
有时你更愿意保持沉默，而不是加入无意义的冲突。（不在乎的人不必当回事，更不用发生冲突喽）
10.Your happiness does not depend on others but on your inner self.
你的开心不再取决于别人，而是取决于内在的自己。（啊，遗憾的是，有时候的不开心，就算再告诉自己不必在意，还是忍不住的）
11.You upvote an answer if you like it.
你为你喜欢的回答点赞。（？这和成熟有什么关系，来骗赞的吗？）
12.You start using quora and quit facebook.
你放弃使用非死不可，转而使用酷凹若。（阿胖没用过非死不可，阿胖一步成熟）

单词表：
nonsensical adj. 无意义的;荒谬的;愚蠢的
upvote 点赞