令人敬畏的时刻

Awesome Moments
令人敬畏的时刻

"Caught this little sucker in my basement this morning.
今天早上我抓到了这个小家伙。

I thought I'd break his little neck for sure as soon as I got a hand on him.
当我把他抓饭手里时，我想我应该立即扭断它的脖子。

But then as I looked into his pathetic, cute little face, I began to question this entitlement I had to whether another creature should continue existing or not just because he had been occupying the same space as me...
但是当我看向它可怜又可爱的小脸，我开始质疑，当这样一个其他生物占据本属于我的空间时，他是否有资格继续存在？

Long story short: I caught a mouse in my basement, stared at it for a really long time, and then walked it to the park. We are all blessed to share this air today...breathe deep." ❤❤❤
长话短说：我在地下室抓到一只老鼠，盯着他好长一段时间，然后将它放回了公园。因为我们都愉快地共同分享同一屋檐下的空气……深吸一口气

Credit: Gheetan Chana

单词：
Awesome adj.引起敬畏的,可怕的
sucker：
n. <非正>容易上当的人；轻信的人；傻瓜，笨蛋
<非正>不由得对…入迷的人；酷爱…的人
（动物或物体的）吸盘
（橡胶或塑料等制成的）吸盘
（从植物的根部、主茎等长出的）吸根，根出条
<美，俚>（泛指人或物，尤表示强调）家伙，东西，玩意儿
<美，非正>棒棒糖（lollipop的非正式说法）
vt. （尤指利用他人无知）欺骗，诱骗，使上当
pathetic adj.可怜的,悲惨的
entitlement n. 授权, 有资格
有权得到的东西
blessed adj. 受祝福的；神圣的；幸福的 v. 祝福（bless的过去分词）

补图：