主题: 「享受你所拥有的,而非追逐你没有的」

Goals To Set that are more About Enjoying what you have Than Chasing what you don’t

Milestones are markers that you’re evolving—they do not create emotional fulfillment in the way we think they will. This confusion is why with the dawn of each new year, our resolutions are to change our lives rather than to change ourselves. But what if we made goals that were more about loving what we have rather than chasing what we don’t? What if we realized that it’s what we were seeking in the first place? It’s something to consider—if not even try just a little. Here are a few ideas to get you started:
你成长路上的里程碑,往往不是你想象中那样带给你情感寄托。这个误解,也就是为什么每当新年到来,我们总是下定决心要改变我们的生活而不是而不是改变自己。但是如果,我们的目标享受我们所拥有的钟爱的事物,而不是追逐我们没有的会怎么样?如果我们意识到,我们所追寻的才是最重要的?这确实需要考虑:不是所有的尝试都没用。这里有一些建议让你行动起来:
在你成长的道路上,会有很多重要的里程碑,它们标志着你的进步,但不会像你以为的那样让你产生满足感。你有没有困惑过,为什么每个新年时,我们的决心都是要改变人生,而不是改变自己?不如我们换一种思路。如果我们制定目标,要更加珍惜自己所拥有的,而不是去追逐自己没有的,那会怎样呢?你是否意识到,珍惜你所拥有的,才是你首先应该去做的,哪怕不去尝试,也值得思考?以下几个建议可以帮助你开始。
救命,翻译的什么gb

回复: 「享受你所拥有的,而非追逐你没有的」

01
Pick up where you left off. Finish the half-read books on your shelf. Eat what’s in the cupboard. Wear what you own in ways you never thought of before. Apologize and mean it. Call old friends. Revisit old projects. Try other routes.
在哪里扔下,就在哪里捡起来。读完你书柜里读了一半的书。吃完橱柜里的食物。尝试你从未试过的穿衣风格。向他道歉。联系老朋友。尝试其他路线。
从你停止的地方继续。把书架上读了一半的书读完。吃掉冰箱里的食物。以你从未尝试过的方式搭配你的服饰。真诚地道歉。给老朋友打电话。重新启动旧项目。试试别的行车路线。

回复: 「享受你所拥有的,而非追逐你没有的」

02
Seek out ways to appreciate the way people are, not the way you want them to be. It is not your job to judge who is deserving of your love and kindness. It is not your job to fix anybody. It is only your job to love them in whatever way is appropriate. You are not anybody else’s god.
寻找欣赏人们的方法,而不是总想着让人变成你想要的样子。你不需要评判谁值得你的善良和关爱。治愈他人也不是你的责任。你唯一的工作是以适当的方式去爱他们。你不是任何人的上帝。
尝试欣赏别人本来的面貌,而不是执着于你希望他们成为的样子。你要做的不是判断谁值得你付出爱和善意。你的工作不是修正任何人。用适当的方式去爱他们是你唯一要做的。你不是任何人的上帝。

03
Make time for the friends you have more than you seek out the ones you don’t. Stop counting how many people are in your life as though hitting a certain tally will make you feel loved. Start appreciating how rare and beautiful it is to even just have one close friend in life. Not everybody is so lucky.