• pang
  • pang
  • 版主
  • 离线
  • 注册日期: 2021-03-08
  • 帖子数: 223

主题: Egypt bans Dutch archaeology team from Saqqara due to museum's ‘Afroce

Egypt bans Dutch archaeology team from Saqqara due to museum's ‘Afrocentric' exhibition

2023-06-11 19:31:27
https://s3.bmp.ovh/imgs/2023/06/11/cf3e50b02d052054.png
Dutch museum banned from excavating in Egypt's Saqqara necropolis after controversial exhibition. The National Museum of Antiquities (RMO) in Leiden received criticism from Egyptian authorities for its "Afrocentric" approach in the exhibition "Kemet: Egypt in Hip Hop, Jazz, Soul & Funk."The museum's archaeologists, who have worked at Saqqara for decades, were denied a permit for the next excavation season. Saqqara, known for its ancient pyramid and significant discoveries, has been excavated by the museum for over 40 years. The museum aims to engage in dialogue with Egyptian authorities regarding the issue.Egypt has previously objected to portrayals of its ancient history, including the recent "Queen Cleopatra" docuseries.

  • pang
  • pang
  • 版主
  • 离线
  • 注册日期: 2021-03-08
  • 帖子数: 223

回复: Egypt bans Dutch archaeology team from Saqqara due to museum's ‘Afroce

Dutch n.荷兰人,荷兰语 adj.荷兰的,<俚> 德国的,条顿民族的
archaeology n.考古学
Saqqara 塞加拉(埃及北部一村庄)
museum n. 博物馆
Afroce 阿夫罗斯
Afrocentric adj. 以非洲为中心的
excavating 挖掘
necropolis n. (古代的)大墓地
controversial adj.争论的,争议的
Leiden n. 莱顿市（荷兰西部城市）；莱顿（大学名称）
Egyptian adj. 埃及的；埃及人的 n. 埃及人；古代埃及语
Kemet 基美特
Hip Hop 街舞; 嘻哈; 嘻哈舞; 嬉蹦;
Funk
n. 恐惧；怯懦；恐怖；臭味
vt. 害怕；畏缩；使闻到臭味
vi. 畏缩；惊恐；发出臭味
pyramid
n. 金字塔；角锥体
vi. 渐增；上涨；成金字塔状
vt. 使…渐增；使…上涨；使…成金字塔状
engage in 从事，参加
authorities n. pl.当局, 官方
previously adv. 事先;以前 <美><口>仓促地;不成熟地
portrayals n. 画像，描述；描写，扮演；描摹，表现
Queen Cleopatra 克利奥帕特拉女王
docuseries 纪录片系列

埃及禁止荷兰考古队进入萨加拉，因为其博物馆的“非洲人”（Afroce）
因为博物馆的非洲人展览，埃及禁止荷兰考古团队进入萨拉加。
在饱受争议的展览后，荷兰博物馆被埃及萨拉加禁止挖掘公墓了。
莱顿国家古物博物馆（RMO）因其展览了以非洲中心为方法的“Kemet文化：埃及的嘻哈，爵士，灵魂和惊悚”，而受到埃及当局的批评。
博物馆的考古学家在萨加拉工作了几十年，他们被拒绝获得下一个挖掘季节的许可。
萨卡拉以其古老的金字塔和重大发现而闻名，博物馆已经挖掘了40多年。该博物馆旨在与埃及当局就此问题进行对话。埃及此前曾反对描绘其古代历史，包括最近的“克利奥帕特拉女王”纪录片系列。