希特勒曾用那个N开头的词来描述黑人吗？

Did Hitler ever use the N word for blacks?

答主：Shayn M., Language-Culture/IR Consultant (2021–present)

Yes, he used it often and, in fact, it was his standard go-to word for black people.
是的，他经常用它，并且实际上，这个词是他用来形容黑人的标准用词。

That said, in German the word “Neger” was, until fairly recently, the ordinary word for black people and was only derogatory to the extent that people already tended to look down on black people.
这就是说，“Neger”这个词在德国直到最近都还是形容黑人的一个普通词汇，只有在人们已经倾向于看不起黑人的语境里才成为贬义词。

Hitler explicitly refers to black people in Mein Kampf as “Aeffelinge” (“apelings”) and considered them subhuman.
希特勒在《我的奋斗》中提到黑人时，明确称他们为“Aeffelinge”（“小猴子”），并把他们当成类人生物。

Nazi racism against black people is only not well known because there were few black people in Germany at the time but there is no question that the Nazis looked down on them.
纳粹对于黑人的种族主义只是比较不为人知而已，因为当时的德国几乎没有黑人，但毋庸置疑，纳粹看不起他们。

单词表

go-to adj. 普遍的
That said 这就是说
fairly adv. 相当地
derogatory adj. 贬低的
extent n. 范围
to the extent that 到了……的程度
explicitly adv. 明确地
Mein Kampf 《我的奋斗》
subhuman adj. 类人的

译自：https://qr.ae/prUUdv

时间：2023年2月18日