为什么沙特阿拉伯希望加入金砖国家？

Why does Saudi Arabia want to join BRICS?

答主：Sheoran, studied international relations

After Russia-Ukraine war, many countries are now understanding where the world order is heading. They are now realising the hypocrisy of the west. Whenever any country does not work according to the west (mainly US), then later they will support rival party to create and build pressure to the country. This is like doing indirect blackmail.
在俄罗斯-乌克兰战争之后，许多国家如今都理解了世界秩序正朝什么方向前进。他们正意识到西方有多么伪善。当西方（主要是美国）在任何时候认为任何国家不行，那么等下他们就会支持反对党来对该国创建压力。这就像是进行间接胁迫。

The same is now happening with India. As soon as India is becoming neutral, the US is supporting Pakistan.
现在印度就在发生同样的事。当印度开始变得中立时，美国就支持巴基斯坦。

Saudi Arabia understands this. They are remaining neutral and somewhat supporting Russia in oil production issue. Now, Iran will be the full-fledged member of BRICS from 2023.
沙特阿拉伯也懂这一点。他们仍然保持着中立，并在石油生产议题上有点支持俄罗斯。现在，伊朗从2023年期将会是具有完全资格的金砖国家成员。

China, India, Russia all are showing neutral positions regarding Saudi-Iran issue. They don’t want to get caught up. It was US who was not neutral. Because of this, they were benefiting immediately and long-term trust issues will happen.
中国、印度、俄罗斯都在沙特—伊朗问题上展现出中立立场。他们不想被这个问题缠住。而美国不是中立的。因此他们很快就会收益，而长期的信任议题将会发生。

Anyway, many off topic things are written but they are important for understanding issue as a whole. Overall, US is not going anywhere. They can play a lot cards. US dollars will stay global currency and not going anywhere anytime soon.
好吧，我写了许多离题的内容，但他们对于从整体上理解这一议题是很重要的。总的来说，美国没有准备离开这里。他们还有很多牌可以打。美元还将会是国际货币，并且短期内不会有任何改变。

单词表

head v. 朝某方向行进
hypocrisy n. 伪善
rival n. 竞争对手
indirect adj. 间接的
blackmail n. 威胁，勒索
somewhat adv. 有点
full-fledged adj. 羽毛丰满的，完全有资格的
catch up 把……缠住
off topic 离题
anyway 好吧（用于转换话题或回到前一个话题）
overall 总的来说
currency n. 通货

译自：https://qr.ae/prQ6i9

时间：2022年12月22日